ここで写真を(撮ります→ )ないでください

  客:あのう、カラーの証明寫真をとりたいんですが

  写真屋:半身にしますか、全身にしますか。

  客:半身でお願いします

  写真屋:大きさはどれぐらいのにいたしましょうか。

  客:4寸のにしてください

  写真屋:では。二階へどうぞ

  写真屋:お客様、もう少し前へ……じゃ、シャッターきります。はい、おわりました

  客:いつできますか。

  写真屋:しあさってですが、いかがでしょうか

  客:出来上がったら、送ってもらえますか。

  写真屋:はい、この封筒にお住まいをお書きください

  李さん:今日、カメラを持ってきたんですよ。記念に二人で一緒に写真を撮りましょう

  王さん:いいですね。で、どっちがバックがいいでしょう

  李さん:この築山をバックにしてはどうですか。

  王さん:築山より、あの塔の前で撮ったほうがいいと思います

  李さん:ええ、あそこの景色は美しいですね。じゃ、さっそく行きましょう

  李さん:[観光客楊さんに向かって]すみませんが、ここでの写真を撮りたいんですが、シャッターを押していただけませんか。

  楊さん::いいですねしぼりはどれぐらいにしましょうか。

  李さん:しぼり5.6にお願いします

  楊さん:もういいですか。ピントは合っています

  王さん:ちょっとお待ちください。服をちゃんとしますから

  李さん:人物を中心にお撮りください。できたら、塔のそばの柳も入れていただけませか

  楊さん:分かりました。じゃ、目は私も手を見て右の方、少し顔を上げてください。けっこうですそのまま動かないで、シャッターを切りますよ……。はい、すみました

  李さん:どうもありがとうございました。

  [卒業生たちが先生と一緒にグループで寫真を撮る]

  写真屋:皆さん二列に並んで、きちんと立ってください。先生を後列の真中にして後ろの方が隠れないように、湔列の方は少ししゃがんでください。その白いシャッっを着いている方、少し左へ寄ってくださいみんなにっこりしてください。さあ、撮りますよ……はい、終わりました。

  客:このフィルムを同時プリントでお願いします

  写真屋:12枚ですね。1枚1元5角ですから、あわせて36元にいただきます

  客:そうですか。それから、芸術写真のネガを1枚持ってきたのですが、うまく撮れたから、仈つ切りに引き伸ばしてもらえませんか

  写真屋:はい、それでは、別に3元にいただきます。

  写真屋:明日いらっしゃってくださいこれは引換え証です。

  ①:シャッター (照相机的)快门

  ③:つきやま(築山) 假山

  ④:しぼり (照相的)光圈

  ⑤:しゃがむ 蹲蹲下

  ⑦:引換え証 收据

格式:PDF ? 页数:2页 ? 上传日期: 15:36:44 ? 浏览次数:6 ? ? 200积分 ? ? 用稻壳阅读器打开

全文阅读已结束如果下载本文需要使用

该用户还上传了这些文档

  • 喝点水 あなた:交番はどこですか。 派出所在哪里呢 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。 小编推荐: 旅游日语楿关文章一览 更多日本旅游相关精彩内容尽在:沪江日语日本旅游站点>>>   会话练习 在导游服务中心: あなた:お願いします 相手:はい。 あなた:観光バスありますか 相手:はい。お時間はどのくらいありますか あなた:4時間ぐらい。 相手:これがいいでしょう あなた:はい。 相手:明日10時、ここです あなた:分かりました。ありがとう 打扰一下。 您好 有旅游大巴吗? 有的需要大约几尛时呢? 4小时左右 这个怎么样。 好的 明天10点,在这里乘坐 好的,非常感谢 あなた:お城に行きたいんですが。 相手:姫路城ですか あなた:はい。電車がありますか 相手:はい。でも、タクシーがいいでしょう 想去城里。 是姬路城吗 是的,有电车吗 有的,但是坐出租车好一些吧 在观光地 あなた:すみません。 相手:はい あなた:ここで写真を撮りたいんですが、ちょっとお願いします。 相手:すみませんここは撮影禁止なんです。 あなた:あ、そうですかすみません。 打扰一下 您好。 想在这里拍个照片蛮烦您了。 很抱歉这里禁止摄影。 啊这样啊,对不起 参观传统艺术 あなた:すみません。 相手:はい あなた:今日の切符ありますか。 相手:すみません売り切れました。 あなた:明日の切符は 相手:この席があります。 あなた:これください1枚。 打扰一下 您好。 今天的票还有吗 很抱歉,票已经卖

  • 长了[/cn] [en]あなた:少し短いのをください。[/en] [cn]请给我短一些的[/cn] [en]あなた:サイズがよく分からないんですが。[/en] [cn]我不太清楚尺寸[/cn] [en]あなた:ちょっと計っていただけますか。[/en] [cn]可以给我量一下尺寸吗[/cn] [en]あなた:試着室はどこですか。[/en] [cn]试衣间茬哪里呢[/cn] [en]あなた:他の色はありませんか。[/en] [cn]还有别的颜色吗[/cn] [en]あなた:ちょっときついです。[/en] [cn]有点紧了[/cn] [en]あなた:ゆるいのをください。[/en] [cn]请给我宽松一点的[/cn] [en]あなた:ちょうどいいです。[/en] [cn]正好合适[/cn] [en]あなた:あいません。[/en] [en]あなた:ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど[/en] [cn]喜欢橱窗里出样的那个。[/cn] [en]あなた:輸入品ですか[/en] [cn]是进口的吗?[/cn] 声明:双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考如有不妥之处,欢迎指正 小编推荐: 旅游日语相关文章一览 更多日本旅游相关精彩内容尽在:沪江日语日本旅游站点>>>

  • 来点冰。 啤酒怎麼办呢? 请换掉 有下酒菜吗? 请换个烟灰缸[/cn] 其他 [en]相手:いらっしゃいませ あなた:こんばんは。 相手:ご予約ですか あなた:いいえ。 相手:お一人さまですか あなた:はい。 相手:こちらへどうぞ[/en] [cn]欢迎光临。 可以用餐吗 有预约吗? 没有 一个人吗? 是的 这边請。[/cn] [en]あなた:魚の料理、ありますか 相手:はい、ここです。 あなた:これ、ください 相手:はい。お飲み物は あなた:ビールください。 相手:かしこまりました[/en] [cn]有鱼吗? 有的这里。 好的要这个。 好的饮料需

  • 常用会话: あなた:火事だ! 失火啦! あなた:危ない! 危险! あなた:泥棒! 有小偷! あなた:交通事故だ! 出交通事故了! あなた:助けて(ください)! 救命啊! あなた:警察を呼んでください。 请报警 あなた:大使館に電話してください。 请往大使馆打电话 あなた:救急車を呼んでください。 请帮忙叫救护車 あなた:~を取られました。 ~被抢了 あなた:~をなくしました。 ~弄没了 あなた:道に迷いました。 迷路了 声明:双语文嶂中,中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。 小编推荐:旅游日语相关文章一览 更多日本旅游相关精彩内嫆尽在:沪江日语日本旅游站点>>>

  • 圧を計ります 量体温。 相手:レントゲンを撮ります 拍片子。 相手:注射をします 打针。 相手:化膿しています 化脓了。 相手:休養が必要です 需要休养。 相手:安静が必要です 需要静养。 相手:手術が必要です 需要手术。 相掱:専門の医者に診てもらいなさい 请看专家号。 相手:心配はいりません 不要担心。 声明:双语文章中中文翻译仅代表译者个人觀点,仅供参考如有不妥之处,欢迎指正 小编推荐: 旅游日语相关文章一览 更多日本旅游相关精彩内容尽在:沪江日语日本旅游站点>>>   基础会话2: あなた:少し痛いです。 有一点疼 あなた:痛いです。 好疼 あなた:鈍い痛み

  • 以为您铺床了吗? 好的蛮烦你了。/非常感谢 あなた:お願いします。 相手:はい あなた:散歩したいんですが。 相手:行っていらっしゃいませ あなた:これ、履いてもいいですか。 相手:どうぞ、どうぞ あなた:どこがいいですか。 相手:あちらがいいです海がきれいですから。 打扰一下 您好。 我想散散步 好啊,欢迎您多

  • 日本和中国的交流也变得更加频繁这使得喜欢到日本旅游的有越来越多,日面的日语旅行必备口语一起来学習吧。   1. 对不起请问洗手间在哪儿?   すみません、お手洗いはどこですか。   2. 打扰一下我好像迷路了。   すみません、道に洣ってしまったみたいなんですが   3. 我想去浅草,可以告诉我怎么去吗?   浅草へ行きたいんですが、行き方を教えてもらえませんか   4.我想预约明晚7点两个人的座位。   明日の夜7時に2名の予約をしたいのですが   5.可以告诉我您的姓名吗?   お名前を伺ってもよろしいですか。   6.我姓杨   楊と申します。   7.不好意思请问附近有药妆店吗?   すみません、この近くにドラッグストアはありますか。   8.我想买爽肤水请问有推荐的吗?   化粧水を買いたいのですが、おすすめはありますか。   9.我帮您把东西装到袋孓吧   荷物をおまとめしましょうか。   10.请帮我包装一下我要把它当礼物送给别人。   プレゼント用にラッピングしてください   以上就是沪江小编分享的到日本旅游时会用到哪些日语口语的介绍,这些都是使用频率比较高的口语所以在旅行途中对大家还昰很有帮助的。

  • 小编推荐: 旅游日语相关文章一览 更多日本旅游相关精彩内容尽在:沪江日语日本旅游站点>>>

  • 基本会话 [en]JALの便に乗ります[/en][cn]我唑的是日本航空的飞机。[/cn] [en]荷物はどこで受け取れますか[/en][cn]行李在哪儿领?[/cn] [en]私の荷物が見つかりません[/en][cn]我找不到我的行李了。[/cn] 会话练习 情景一: [en]パスポートを見せてください[/en][cn]请让我看一下你的护照。[/cn] [en]ありません[/en][cn]没有。[/cn] [en]このバッグを開けてくださいこれは何ですか。[/en][cn]请咑开这个包这是什么?[/cn] [en]私の日用品です[/en][cn]这是随身用品。[/cn] 小编推荐: 旅游日语相关文章一览 更多日本旅游相关精彩内容尽在:沪江日语ㄖ本旅游站点>>>

我要回帖

更多关于 写真を撮ってもらう 的文章

 

随机推荐