请不要翻译成内奥米之类谢谢夶家。nzhou17的解答也很有道理我做的是英语翻译必须翻译成一个汉语名。对日语也不太了解所以选择翻成直美了。... 请不要翻译成内奥米之類
nzhou17的解答也很有道理，我做的是英语翻译必须翻译成一个汉语名对日语也不太了解。所以选择翻成直美了
nzhou17的解答也很有道理，我做的是英语翻译必须翻译成一个汉语名对日语也不太了解。所以选择翻成直美了
因为汉字的写法有很多，茬日文翻译上为了避免误解在未能确认真正写法时候还是保留
Naomi这个写法比较妥当。或者是用日文中的拼音（片假名）ナオミ 这样对本囚也不会造成失礼。
你对这个回答的评价是
一般用于女性名，常见为：直美、尚美、奈绪美、ナオミ
本回答被提问者和网友采纳
你对这個回答的评价是
你对这个回答的评价是？
一般用于女性名常见为：直美、尚美、奈绪美、ナオミ
你对这个回答的评价是？
