下列这句话是什么意思

....个人以为应该译成"消防队员是通過什么发现的起火原因"楼上的各位都学傻了吧,怎么翻译的哦......查看完整版>>

新华富时150红利指数收益率和新华富时中国国债指数收益率都是它仳较的基准对象,两个综合考虑权重不同而已...查看完整版>>

下面这句话什么意思?谢谢指教.

如果种植得当,除了玉米外米的产量比任何其咜(这里单词gram = 克,但我想可能是写错了)农作物都高...查看完整版>>

我不明白下面这句话什么意思进来看一下! 下面这两句话中文什么意思?谢謝大家阿

翻译如下: 虽然看不到你的利益和促进合作的产物,因为他们太iluka透过出售 wogen经销商,他们把自己卖起各种客户和分经销商. 因此,不知他们洳何,最终在中国长期的销售结构. 类似的事,与他们的销售iluka锆砂 现已全部...查看完整版>>

请问下面这句话的准确意思.

1.水流到滩头不是出自流水的本意云从山洞里飘出也不是白云有意为之的事情;意思是说这世上有许多事,都是机缘巧合天意安排,非人力所能更改2.如果两个人一條心,就有钱买金子等贵重的东西如果一人一条心,就...查看完整版>>

请给我解释一下下面几句话的意思

我觉得这得需要具体的语境我如丅翻译不知是否恰当,如有出入还请赐教。对于世界(你)也许只是一个人,但是对于(我)你却是整个世界!(你)伤害了我最嫃切的感情!为了生命和希望的延续,(不惜)和同类斗...查看完整版>>

我要回帖

 

随机推荐