中文地址的排列顺序是由大到小如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址翻译地址则刚好相反是由小到大。如上例写成
英文地址翻译就是:X号X路,X区X市,X省X国。掌握了这个原则翻译起来就容易多了!
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音
湖北省荆州市红苑大酒店
广东中山市东区亨达花园
请问是单纯从国外寄包裹到这个哋址的吗如果为了国内邮局处理方便,除国家外可全部用汉语拼音写。
如果是为了外国人看懂比如用于名片一类的话,应是: