什么叫自给自足足如何翻译成英文

《自种自收还自足不知尧舜是吾君。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】自种自收还自足不知尧舜是吾君。

【出处】宋·《畲田词五首》

【译注】自己种地自己收獲自己养活自己,不知道当代帝王是尧还是舜尧舜(yáo shùn):传说中上古两位贤明的君主。吾:我

【用法例释】用以形容偏僻山乡的人過着什么叫自给自足足的生活,对外界情况不了解[例]他曾到过一个已经脱贫致富的山村,询问一群农民知不知道当今党和国家领导人昰哪些,结果竟是一问三不知这一情况,使人不禁想起宋朝诗人王禹偁的一句诗:“自种自收还自足不知尧舜是吾君。”(龙炘成《脑袋也要富起来》)

我要回帖

更多关于 什么叫自给自足 的文章

 

随机推荐