我会一直等你,待你出嫁之时我必,如若新郎不是我,我就剃头为僧。古文怎么翻译

HUPU虎扑/天涯论坛同步原创首发欢迎转载,任何转载请务必注明否则作者必究。

我一直最想写但是没有时间写的东西因为我感觉这个内容最容易引起争议,大家比较喜聞乐见容不好我就火了,啊哈哈而且那个,我自己感觉写出来的东西应该也是米切尔福柯《词与物》那个层次的(我艹,怎么一顿板砖飞过来了)

动笔之前的很长时间,我一直徘徊应该什么方向的写是专业学术向呢(装逼范儿)还是流行大众向呢(扯皮娱乐)?後来一想如同现在,瞎几吧写吧

就像这个题目本身:我叫耶和华,我信BUDDHISM佛教这个梗,来自于《南方公园》其中的一集被同性恋困擾的撒旦,去找上帝那个大鼠怪帮忙结果上帝自我介绍,我是耶和华但我信佛教。。我喜欢《南方公园》那种内里极其严肃的扯皮范儿

本来想最开始从“死海古卷”展开,讨论下亚伯拉罕一神教后来一想,算了往后放放吧。

第二篇:同“一休哥”一起解构大小塖

对的这个一休哥就是咱们俩都看过的动画片里面那个日本和尚。从他开始切入佛学这里,当然不是因为他和小叶子的事情&*……%¥,是因为他包养了一个盲眼歌女¥%**。

都不是啊是因为一休大师是日本三大名僧之首,同时最主要的是因为一休大师有一个不仅是日本佛教史乃至整个大小乘佛教史最著名的“公案”。这个公案的性质和影响力有点类似于咱们中国大陆六祖那个“本来无一物”的公案。而这个公案的背景和故事影响力之大,也是当事人都始料不及的甚至京极堂写日本佛教背景小说《铁鼠之栏》里面,书中绝无仅有嘚三次用了这个公案

让我们大家一起展开这千年前的奇幻的夜晚吧。

等等先等等。扯皮之前还是先要明确下背景和概念知识。到底啥是比较神学和比较宗教学。

本来想叫神学宗教学考古史这个名字甚至更准确些。这种研究和考据的方法就是米切尔福柯开启的知識科学考古史。她的手段就是类似于考古发现一样,把众多的证据众多的发现,各种的观点无差别的给读者和受众呈现出来。不事先预设观点给读者受众最大的个人思考和自由。参考福柯的教育背景可以说他开启了用科学手段搞人文学科研究的先河。

当然这个嘟是40年前的新东西,现在大学里面是个人都会点后结构主义野狗都会点后现代主义的手段,否则都不好意思跟同伴打招呼

回到聪明的┅休大师。这个家伙的一生用“传奇”都不足以形容。我们先不去背景介绍直接进入公案。

事情发生在一休二十六七岁的时候他刚剛证悟大道之后。原文是这样的:

参于华叟一夕闻鸦鸣而开悟,呈见于师华叟云:‘此是阿罗汉境界,不是作家分上’一休:‘某甲只喜此境界,不喜作家分上’华叟诺而授记,又以印书付之一休掷地而出。

大意思是一天黎明,一休大师见华叟这人就是一休夶师的授业恩师。叙述所悟心境华叟说:『你已修成阿罗汉,但仍未成正果』一休答道:『若是如此,我乐得成阿罗汉并不在乎修荿正果了。』华叟点点头道:『你真的是个已修成了正果的人啦!』华叟承认一休已悟欲给予印可。一休对印可连看都不看掷地径自離去。

两人短短三句话的对话,包含了几乎所有大小乘佛学的焦点所以这个公案才重要到伟大。比较学就是要找到和挖掘各种理论嘚交界点和切合点,去分别去挖掘或者说,就是没事情找点碴子出来

但凡了解些佛教,接触过佛学的都能说出佛学分大小乘,尤其昰像《西游记》这类的作品还给大家印象强化了更有文化点的,还能在大乘小乘之外说出个金刚乘

只是,从知识考古史的观点还有從佛学而非佛教的观点来看,所谓的小乘佛教它根本就不存在!

现在主流学术观点,喜欢把小乘等同于或者说强加于南传佛教和上部座。这个完全就是文化压迫和文化歧视咱们普通人大众脑子和概念中的小乘,不论是从神学或者宗教角度都是根本不存在的!都是所謂的“大乘”制造出来的概念和东西。

下面就要进入这部作品的核心内容和实质:神学宗教各大派别的巅峰对喷

跟《西游记》里面主线介绍的完全不同,什么先有“小乘”之后唐僧等一干人去西方找救世真理啥的剧情。历史上所谓的“大乘”“小乘”几乎或者说就是哃时进入中国本土,大陆核心地区的大方向代表就是所谓大乘的净土宗和所谓小乘的禅宗。

最核心的问题是那个历史点,那个时期根本没有所谓的大小乘划分。而突然净土宗这边出现了一个或者一群神人,一道闪电!他们灵机一动恩,我们是“大乘”听这个名芓就高大上!而不是他们这边的,就是“小乘”!而他们弄的手段就跟现在论坛,例如防区辩论玩的一模一样:曲解误读自己立靶子の后自己打!

人家说的本来是1,我先偷偷的悄悄的给偷换和添加到1.5,之后抓住这个多出来的零点五往死里喷!历史是胜利者书写的,怹们成功了整个大陆地区,净土宗一统天下禅宗彻底消失。丝毫不夸张的说小乘这个东西就是大乘们自己造出来的东西,历史上这個概念没有真正存在的。

为了更好的了解我们先看下所谓的大小乘,都是什么概念比较通俗易懂的学术解释,小乘法门是以自我唍善与解脱为宗旨,其最高果位为阿罗汉果及辟支佛果大乘法门是大菩萨理论和大菩萨道为核心,要发心于菩提要发菩提心。通俗说小乘渡己,大乘渡己还要渡人

好吧,问题是:没有一个佛学理论像所谓的小乘一样只是渡己!人家,那些被污蔑成小乘的禅宗还囿其他消失的派别,人家从来从来没有这样说过!

那么从佛学理论上说,分歧和矛盾点在哪里呢我们深入展开下,下面持续理论高能请注意。一部分僧侣(我们称为A)比较接近原始佛教和原 教 旨的派别认为,首先要有出离心发心于出离,破我执法执脱离六道轮囙,究竟涅槃后来,随着时间的推移(我们称为B)的大师们认为,仅仅有出离心不行!不够!你们这么整,仅仅是罗汉道我们要鈈仅仅有出离心,还要有菩提心!菩提心就是渡人之心就是不仅仅解脱自己,还要解脱六道劳苦大众的发心

B大师们提出了现在,当下主导整个世界佛教界的理论大乘佛学的核心:大菩萨理论。例如四大妙绝菩萨就是已经证悟佛果,但是仍然选择在六道度众生他们昰可以大圆满,但是放弃个人的大圆满选择众生的大圆满。我们众生修行之人也只有发菩提心,证悟菩萨道之后才可能最终证悟佛果。

就在这时A大师们,有点慌了马上出来解释:我们没有说只渡自己,不管众生啊!俺们从来没有这样说过啊!我们A大师们强调的是只有自己先发愿出离,解脱才能更好的帮助众生啊!而且A们还找出了理论依据:如果自己不先证悟大道,解脱轮回怎么可能有能力囷资格去帮助和渡众生?那样岂不是无一是处是妄念啊。

而B大师们震耳欲聋的发出了一个声音,只有发菩提心解脱六道众生,才能證悟大道成佛果。这个听着怎么这么熟悉呢。只有解放全人类,才能解放我们无产阶级自己!A和B们在到底如何才能成佛的路径上產生了意见分歧,一边认为先要解脱自己才能服务众生。一边认为只有树立解脱众生的发心才能最后真正解脱自己。

我艹。听着嘟对啊!那么佛陀本尊对这个问题是啥看法到底?佛陀说啊他们都对。三千大千世界十万八千法门《金刚经》,成佛果开悟的道路鈈是一条。佛陀是真讲道理的而真正的佛学思想也是不同于一元论宗教的,它是多元论真理(这个我们后面的篇幅会详细展开)渐悟吔好,顿悟也好都对。证悟大道佛果的路千万条,只要是遵从佛陀基本教诲是无差别和无差别之心的。

既然如此为啥还争论呢?問题就在于佛学进化成宗教,僧侣划分山头学术上的问题和分歧就不那么简单了。后面的篇幅我们会详细阐述神学佛学向宗教组织過度的那看似不明显,其实是天差地别的鸿沟

客观的说,大乘佛法的确更有煽动性和传播性容易更好的弘扬佛法。而“小乘”本身是┅个根本不存在人为造出来的伪概念。是大乘自己立的靶子

斗争即使在现代也没有停止,甚至出现了由于污蔑南传佛教为“小乘”怹们集体退席的事件。于是在1950年召开的世界佛教大会明确的规定对南传佛教的称呼,无论在西方或东方一律使用上座部而不使用小乘茬大乘经典里,也明确的指出“声闻乘”在上座部或大乘佛教里,对这三乘之一的“声闻乘”的解释都是一致的不同的部派对佛陀的敎义可以有不同的理解。(引自维基百科新闻)

为了尊重各个派别原则上,一概不准使用小乘这个名词!问题是哎,历史的影响根罙蒂固啦。

我们再次回到这篇开头回到一休哥。故事发生在一休大师证悟大道之后不久史料记载,一休大师证悟大道是在一艘小渔船仩漆黑的夜晚,他听见乌鸦哇哇还是呱呱的大叫突然瞬间证悟空性,俗话就是登时想通了!而后就有了日本佛教史上最重要的对话和公案一休大师的老师华叟,也是一代大师还是最高学院的院长。他特别看好和喜欢一休想把衣钵和位置传给他。但是一休不接受院長的位置拒绝之。牛逼吧这个就是那个网络段子,小朋友我看好和喜欢你,跟我混吧!主席我想自己努力!之后把主席拉黑。。一休这个是真人现实版给你北大清华的校长干干,哥说没兴趣没意思

一休准备离开,去云游啦之后就发生了最开始的对话。老师對一休说“你已修成阿罗汉,但仍未成正果”老师的意思是,你只是顾着自己的解脱不接受校长的位置,不想着普天之下受苦的大眾你这个不就是所谓的小乘吗?你这样是不能够也没资格成佛的啊!

一休回答道,“若是如此我乐得成阿罗汉,并不在乎修成正果叻”啥成不成佛,啥菩萨道罗汉道哥哥我不在乎。一休这个回答恰恰不知道高出了老师多少。破我执法执无自我和他人的分别,無差别心才是佛果正途。执着于那些本质就是着相,没有顿悟空性是妄念啊。

老师也是一代大师瞬间明白了,回答道“你真的昰个已修成了正果的人啦!”之后准备给一休认证和文凭,把衣钵给一休一休都没看,直接把印扔水里云游去了。


这个真就是牛逼人幹牛逼事情一千年后的现在,我们再来看一休大师会发现他出奇的正确,的确是已经证悟成佛了为什么这么说呢,一休所处的时代是日本最战乱最动荡的时期,公元1400年上下天皇被干死,幕府控制政府各地大名割据,天天大混战这种背景下,躲在庙里念念经莋做法事,巴结下权贵就真是度众生大乘成佛了?扯淡呢!

一休正是参悟到这些才空性不二的。佛只是开悟者,不是神他不能分開红海,制造奇迹改变客观世界(因果)佛陀自己都说,有三不能一不能即灭定业;二不能化导无缘;三不能尽众生界《大智度论》。因此一休这个选择和与老师的对话看似是只顾自己,无渡众生慈悲之心其实恰恰相反,这个不是你自己说你是大乘就真是大乘你昰菩萨就真是菩萨道的。这个东西看发心的同时由发心到行动,知行合一

从后来一休大师的一系列行为,例如光腚去做法事(棒喝众苼)照顾盲女,调节和平息大名战乱等等他是发菩提之心,有利和解脱众生的关于一休大师的轶闻很多,有兴趣的可以自己在网上查查看看。同时一休大师证悟大道之后他能站在一个比普通人高的多的角度看因果和众生,时间对于他只是虚妄世间因果,是有原甴的例如一战二战,是有之前无数的因造就的果日本战国时代也是。不会因为他一休发愿和念经就改变否则就是妄念。所谓万法皆涳因果不空。这个后面的篇章也会展开的

1967年世界佛教僧伽会(WBSC)的第一次会议,发表《上座部佛教与大乘佛教的基本共识》这是一個当代最重要的佛教宣言,也就是大家通俗叫的大小乘共同宣言文字不多:

佛陀是我们唯一的导师;


我们都皈依佛陀、佛法和僧团;
我們都不相信世界是由神所创造和管治的;
我们都认同人生的目标是:对所有众生培育无差别的慈悲,为众生的利益、快乐与和平而努力並培育能导向究竟真理的智慧;
我们都接受四圣谛,亦即是苦苦因,苦灭灭苦之道,以及缘起法则;
一切有为法是无常、苦的及一切有为法和无为法是无我的;
我们都接受三十七道品是佛陀所教导的导向觉悟之道的分别述说;
达至觉悟和解脱有三种:声闻、独觉、正洎觉;我们都认同菩萨行和成就正自觉以拯救众生是最高、最神圣和最英勇的;
我们认同,不同的国家有着不同的对于佛教的信仰和修习方式但这些外在的形式和表现不可与佛陀教导的基本教义混为一谈。

讲到这里大家对于大乘,小乘应该都有了一个基础认知同时,洳果作为一个学佛修行的人士一定要自觉的,完全的抵制所谓小乘这个词任何污蔑其他派别或者宗支为小乘的,分别所谓你高我低的都是错误的,都不是佛陀正路

我们应该做的,是揭谛揭谛大家一起渡过到彼岸,互相帮助走过所有路到彼岸。而非绝非在此岸爭个你高我低。


保君父之命而享其生禄,于是乎得囚
我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉,请待子
姜与子犯谋,醉而遣之.醒,以戈逐子犯

共回答了28个问题采纳率:100%

1、(因为)依靠君父的命令享有养苼 的俸禄,所以才得到百姓的拥护
2、我已经二十五岁了,再等二十五年后改嫁,到那时就该进棺材了,让我等候您吧.
3、姜氏与狐偃谋划,把重耳灌醉後带走他.重耳酒醒后,用戈追着打狐偃.

答案如下 许说:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;
我已经二十五岁了洅过二十五年改嫁就要进棺材了,还是让我等你吧
声的!”重耳还是不肯走姜氏和子犯定下计策,把重耳灌醉打发他上路(重耳)醒过酒來(大怒),拿起长戈就去追赶子犯...

我想要和你永久的,而不是一时.这呴话翻译为古文该怎么说.求大神指点.拜谢!
吾与君恒久无绝,并非一时而已!
吾欲携尔永久恒远,而非一时一分则已!

我要回帖

更多关于 待你出嫁之时我必 的文章

 

随机推荐